Dr Elizabeth Shi is a highly skilled bilingual mediator. She is an AMDRAS-accredited mediator and an Australian lawyer and law academic.
Dr Shi was born in China and brings a unique understanding of both Chinese culture and the Australian legal and dispute resolution environment. She conducts bilingual mediations in Mandarin and English. She helps parties navigate not only language differences, but also the cultural dynamics that can shape communication, relationships and conflict.
With over 20 years of experience in Australian law and legal education, she brings a practical, culturally informed approach to mediation across commercial, family, wills and estate, workplace and other civil disputes.
石博士是拥有AMDRAS认证的双语调解员，同时也是澳大利亚律师、法学学者。
出生于中国，深谙中华文化，熟悉澳大利亚法律体系与争议解决机制。她可提供普通话、英语双语调解服务，不仅协助当事人跨越语言壁垒，更能处理文化差异带来的沟通障碍、人际关系矛盾与各类冲突。
拥有二十余年澳洲法律实务与法学教育经验，石博士在商业纠纷、家庭纠纷、遗嘱与遗产、 职场争议及其他民事案件调解中，以务实且兼顾文化背景的方式，促成各方和解。
Dr Elizabeth Shi
Dr Shi is a bilingual mediator. She speaks both Mandarin and English. She is AMDRAS accredited and available for in-person or online mediations.
石博士是一位双语调解员，精通普通话与英语。她拥有 AMDRAS 认证，可提供调解服务。她能够通过互联网或当面进行调解。
为什么选择石博士？
扎实法律视野
身为律师，她能从真实法律实务角度，理解您案件背后的困境与诉求。
权威专业认证
法学博士，澳大利亚国家级认证调解员，具备最高等级的专业执业资质背书。
中立专业，擅长梳理复杂矛盾
擅长主持结构化协商，处理复杂争议。在RMIT大学任教，曾任维多利亚州法律学会劳动与产业关系委员会联合主席。
双语，打通跨文化沟通
精通中英双语，破除语言、文化壁垒，让各方顺畅表达，把焦点放在解决争端上。
Why choose Dr. Elizabeth Shi?
LEGAL INSIGHT
Dr Shi’s background as a lawyer provides her with a grounded, practical understanding of the legal realities her clients face.
QUALIFIED AUTHORITY
Dr Shi holds a Doctorate in Law and is a Nationally Accredited Mediator, ensuring her practice is backed by the highest level of professional accreditation.
IMPARTIAL AND METHODICAL
Dr Shi excels at guiding structured and complex discussions, drawing on her experience leading discussions at RMIT University and as former Co-Chair of the Law Institute of Victoria’s Employment and Industrial Relations Committee.
BILINGUAL
Dr Shi is fluent in both English and Mandarin Chinese. She helps remove language and cultural barriers so parties can communicate clearly and focus on resolution.